1
00:00:01,120 --> 00:00:02,792
علينا أن نتخلص من كليف بارنز.
2
00:00:02,960 --> 00:00:06,157
رجل واحد فقط لديه هذا القدر
القوة في هذه الحالة، سام كولفر.
3
00:00:06,320 --> 00:00:09,357
الزواج من دونا هنا،
الحصول على ما يمكن أن نسميه ...
4
00:00:09,800 --> 00:00:13,429
...ميل الشباب إلى الأشياء،
أنا لا أقفز مباشرة كما اعتدت.
5
00:00:13,600 --> 00:00:15,670
لقد جئت إلى الاعتماد بشكل كبير جدا
على حكمها.
6
00:00:15,840 --> 00:00:18,798
يمكنه مساعدتنا كثيرًا، عزيزتي،
خاصة إذا كانت زوجته تريد ذلك.
7
00:00:18,960 --> 00:00:21,349
- لماذا تفعل ذلك؟
- لا أعرف. سأكتشف ذلك.
8
00:00:21,520 --> 00:00:22,794
لقد أصبح الأمر خطيرًا بالنسبة لي.
9
00:00:22,960 --> 00:00:25,155
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك بكثير،
أعتقد أنه من الأفضل أن نكتشف ذلك...
10
00:00:25,320 --> 00:00:27,629
...حيث نريد أن ننتهي.
11
00:01:45,920 --> 00:01:48,832
حسنا، أنت فقط أقول
السيد ماينوارينج الذي اتصلت به.
12
00:01:49,000 --> 00:01:53,357
جي آر إيوينج. والآن كم مرة...؟
الآن، لا يهم. سأتصل به لاحقا.
13
00:01:53,520 --> 00:01:56,398
جي آر، لماذا تتصل؟
كريس ماينوارينج؟
14
00:01:56,560 --> 00:01:59,711
بعد ما حدث يريد
بأقل قدر ممكن لتفعله معنا.
15
00:01:59,880 --> 00:02:01,677
فقط لأن لوسي توقفت
العرس...
16
00:02:01,840 --> 00:02:03,592
... لا يعني أننا لا نستطيع أن نفعل
العمل معًا.
17
00:02:03,760 --> 00:02:06,194
العرس هو السبب الوحيد
نحن نقوم بالأعمال التجارية.
18
00:02:06,360 --> 00:02:08,715
مهما كان السبب،
الرجل مهم بالنسبة لنا...
19
00:02:08,880 --> 00:02:12,111
...ولا يزال بإمكاننا استخدامه،
ومصفاة له على الخليج.
20
00:02:12,280 --> 00:02:14,430
حسنا، سيكون لدينا فقط
للبحث في مكان آخر، ج.ر.
21
00:02:14,600 --> 00:02:16,750
أوه، لم أستطع الموافقة
معك أكثر يا أبي...
22
00:02:16,920 --> 00:02:19,434
...ولكن ليس لدينا بالضبط
الاختيارات من الألف إلى الياء، بالرغم من ذلك.
23
00:02:19,600 --> 00:02:21,909
كانت خسارة ماينوارينج بمثابة ضربة كبيرة لنا.
24
00:02:23,400 --> 00:02:24,594
أنا أعرف.
25
00:02:24,760 --> 00:02:28,719
جي آر، أنا متأكد من أنك ستنجو
على ما يرام، حتى بدون زيت Mainwaring.
26
00:02:28,880 --> 00:02:32,714
لا تهاجمي جي آر، لوسي.
لقد قمت بإلغاء حفل الزفاف.
27
00:02:32,880 --> 00:02:35,838
كان لديها أسبابها، جوك.
الآن انتهى الأمر وانتهى الأمر.
28
00:02:36,000 --> 00:02:38,514
جي آر، لا أريد المزيد من الحديث
حول Mainwarings.
29
00:02:38,680 --> 00:02:41,035
نعم يا أمي. لم أقصد
لإزعاجك حبيبتي
30
00:02:41,200 --> 00:02:45,671
مهلا، لوسي، سوف تتجولين هنا
طوال اليوم، أم أنك ستذهب إلى المدرسة؟
31
00:02:45,840 --> 00:02:48,195
- أعتقد أنني سأذهب إلى المدرسة.
- جيد. سأقودك.
32
00:02:48,360 --> 00:02:50,749
ليس لدي أي شيء لأفعله
لبضع ساعات.
33
00:02:51,680 --> 00:02:53,989
كان بوبي دائمًا هو
فهم واحد، أليس كذلك؟
34
00:02:55,960 --> 00:02:58,679
سوف تقف هناك
بوجه طويل طوال حياتك؟
35
00:02:58,840 --> 00:03:02,150
لا أستطيع التوقف عن التفكير في كيت،
و JR لا يجعل الأمر أسهل.
36
00:03:02,320 --> 00:03:06,393
- أتمنى أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به.
- نعم وأنا كذلك.
37
00:03:06,560 --> 00:03:09,154
مهلا، ما هذا؟
من أين أتت يا (بوبي)؟
38
00:03:09,320 --> 00:03:11,754
ماذا، هذا؟ اعتقدت أن
تم بناء المنزل حوله.
39
00:03:11,920 --> 00:03:14,957
- هيا، أنت تعرف ما هو. أخبرني.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
40
00:03:15,120 --> 00:03:17,270
الآن قف هناك.
41
00:03:18,480 --> 00:03:21,677
الآن خذ هذا، أغمض عينيك،
وإعطاء جر كبير.
42
00:03:21,840 --> 00:03:24,559
قد ترى شيئا كنت قد رأيت
تم الرغبة في. لا تلتفت...
43
00:03:24,720 --> 00:03:26,790
...أو لن تحصل على شيء.
تمام.
44
00:03:29,520 --> 00:03:32,557
- هل يمكنني أن أنظر؟
- بالتأكيد.
45
00:03:33,840 --> 00:03:37,674
أوه، بوبي، إنها جميلة! أوه، بوبي،
انها جميلة! هل هذا بالنسبة لي، حقا؟
46
00:03:38,240 --> 00:03:42,119
بوبي! بوبي! أوه، انها جميلة.
بوبي، لماذا؟
47
00:03:42,280 --> 00:03:45,750
حسنًا، لأنه ألم حقيقي
يوصلك للمدرسة كل يوم...
48
00:03:45,920 --> 00:03:49,674
...وأنا أدرك أنك أكثر من ناضجة
يكفي أن يكون لديك واحدة خاصة بك.
49
00:03:49,840 --> 00:03:51,831
أوه، شكرا لك، بوبي. شكرًا لك.
50
00:03:52,000 --> 00:03:55,913
مرحبًا بك يا عزيزتي. هيا الآن،
لا تريد أن تتأخر في يومك الأول.
51
00:03:56,080 --> 00:03:58,640
اسمحوا لي أن أحرك الجزء الأمامي من الصندوق.
52
00:04:01,520 --> 00:04:03,272
تمام؟
53
00:04:05,120 --> 00:04:07,350
الآن عليك أن تكون حذرا.
54
00:04:17,800 --> 00:04:19,119
- صباح الخير، كوني.
- صباح.
55
00:04:19,280 --> 00:04:20,713
- صباح الخير، كوني.
- أي مكالمات؟
56
00:04:20,880 --> 00:04:22,598
نعم يا سيدي.
57
00:04:22,760 --> 00:04:25,991
السيد مورغان وصل للتو من ميدلاند.
إنه ينتظرك في مكتبك
58
00:04:26,160 --> 00:04:30,119
- من هو السيد مورغان؟
- إنه يتولى استكشافنا الجديد هناك.
59
00:04:30,280 --> 00:04:33,477
- يجب أن يكون هناك خطأ ما.
- حسنا، دعونا نذهب لمعرفة ذلك.
60
00:04:34,000 --> 00:04:36,116
- أهلاً بود، كيف حالك؟
- صباح الخير.
61
00:04:36,280 --> 00:04:38,396
- هذا والدي. بود مورغان.
- السيد إوينج.
62
00:04:38,560 --> 00:04:40,152
- مورجان.
- من دواعي سروري.
63
00:04:41,080 --> 00:04:43,514
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- مكتب إدارة الأراضي .
64
00:04:43,680 --> 00:04:45,830
لقد أوقفوا الحفر التجريبي لدينا.
65
00:04:46,000 --> 00:04:50,391
- الآن، كيف يمكنهم أن يفعلوا ذلك؟
- ليس "هم"، يا أبي. كليف بارنز.
66
00:04:50,560 --> 00:04:51,993
- ماذا حدث؟
- بعض التأخير..
67
00:04:52,160 --> 00:04:54,071
...على تقريرنا عن الأثر البيئي.
68
00:04:54,240 --> 00:04:55,958
- ما هي المشكلة؟
- لا أعرف.
69
00:04:56,120 --> 00:04:59,874
- يقولون أنهم بحاجة إلى مزيد من الوقت لدراستها.
- ولا يمكننا الحفر حتى يوافقوا عليه؟
70
00:05:00,040 --> 00:05:01,758
هذا كل ما في الأمر.
71
00:05:01,920 --> 00:05:04,798
لقد حصلوا على هذا التقرير لأسابيع.
إنهم يسحبون أقدامهم.
72
00:05:04,960 --> 00:05:08,748
كليف بارنز يعرف كم
كل تأخير بسيط يكلفنا.
73
00:05:08,920 --> 00:05:11,718
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- حسنا، العودة إلى ميدلاند.
74
00:05:11,880 --> 00:05:14,189
دع الطاقم يذهب. تسكع
حتى تسمع مني.
75
00:05:14,360 --> 00:05:16,920
هذا طاقم جيد يا سيد إيوينج.
سيكون من الصعب استبدالهم.
76
00:05:17,160 --> 00:05:19,958
- أنا أعلم أنه.
- وكذلك يفعل بارنز، جي آر.
77
00:05:20,120 --> 00:05:22,475
- هيا، السماح لهم بالذهاب.
- نعم يا سيدي. السيد إوينج.
78
00:05:22,640 --> 00:05:24,232
مورغان.
79
00:05:27,920 --> 00:05:31,629
- علينا أن نتخلص من كليف بارنز.
- بالتأكيد، نحن نفعل.
80
00:05:31,800 --> 00:05:34,792
- ولكن كيف؟
- لا بد أن تكون هناك طريقة.
81
00:05:34,960 --> 00:05:38,316
علينا أن نبتعد عن السلطة
أولم. المحكمة لن تساعدنا
82
00:05:38,480 --> 00:05:41,597
الدولة أنشأت هذا المكتب،
ما زالوا وراء ذلك.
83
00:05:41,760 --> 00:05:45,514
من نعرفه بما يكفي من النفوذ
لجعلهم يغيرون رأيهم حول هذا الموضوع؟
84
00:05:45,680 --> 00:05:48,990
رجل واحد فقط لديه هذا القدر
القوة في هذه الحالة، سام كولفر.
85
00:05:49,160 --> 00:05:51,310
سام كولفر.
86
00:05:51,480 --> 00:05:56,713
هذا هو رجلنا. المحافظ السابق، رئيس البرلمان السابق
من المنزل، ولا يزال يسيطر على الحزب.
87
00:05:56,880 --> 00:05:58,871
نعم كلهم سوف يستمعون إليه
88
00:05:59,040 --> 00:06:03,352
- أعتقد أنني سأعطيه خاتمًا صغيرًا.
- دعني أفعل ذلك. سام وأنا نعود إلى الوراء.
89
00:06:03,520 --> 00:06:08,469
أمر واقع،
لا يزال مدينًا لي ببعض الخدمات.
90
00:06:08,640 --> 00:06:13,839
إتصل بـ(سام كولفر) على الهاتف، هلا فعلت؟
أخبره أن جوك إيوينج يريد التحدث معه.
91
00:06:18,000 --> 00:06:19,513
- مرحباً.
- صباح الخير بوبي.
92
00:06:20,080 --> 00:06:22,958
مهلا، هل رأيت لوسي تنسحب
من هنا في سيارة جديدة هذا الصباح؟
93
00:06:23,120 --> 00:06:25,839
نعم فعلت. هل كانت تفعل أقل من 100؟
94
00:06:26,000 --> 00:06:29,629
بدت وكأنها في العشرين بالنسبة لي، كما كانت
في محاولة لتجنب كل عثرة في الطريق.
95
00:06:29,800 --> 00:06:34,669
- هذه هي دفاتر الأسهم التي أردتها.
- أوه، شكرا جزيلا.
96
00:06:34,840 --> 00:06:37,832
أشعر بنوع من الأسف على لوسي.
لقد اهتمت حقًا بهذا الطفل.
97
00:06:38,680 --> 00:06:43,071
نعم، أعرف. أوه، وقالت انها سوف تحصل على أكثر من ذلك.
آمل فقط أن تساعد السيارة البعض.
98
00:06:43,240 --> 00:06:47,074
الآن، لم أراك تشتري لي أي شيء
عندما قمت بجولتي الصغيرة مع جارنت.
99
00:06:47,240 --> 00:06:50,232
حسنًا، الآن، لا يزال بإمكاننا التحدث
حول بناء هذا المنزل لك.
100
00:06:50,400 --> 00:06:53,756
نعم. أعتقد أنني على وشك الانتهاء
أشعر بالأسف على نفسي...
101
00:06:53,920 --> 00:06:56,036
...ولكنني لا أعرف
إذا أنا مستعد لأي منزل.
102
00:06:56,200 --> 00:06:58,760
أيا كان. من الجميل أن يكون لديك
مرة أخرى بين الأحياء.
103
00:06:58,920 --> 00:07:01,434
- أرك لاحقًا.
- تمام.
104
00:07:29,960 --> 00:07:32,679
(والي)، احصل على الشيك.
لقد كان مع هذا المكان.
105
00:07:32,840 --> 00:07:37,595
- الآن يا عزيزتي، أعتقد أن الأمر كان ممتعًا نوعًا ما.
- أوه، كان، ولكن أنا معها.
106
00:07:37,760 --> 00:07:40,672
- مهلا، دعونا نذهب جميعا للقيام بالديسكو قليلا.
- أي شيء سوى ذلك.
107
00:07:40,840 --> 00:07:44,958
- أشعر وكأنني أحمق يرقص بهذه الطريقة.
- حسنًا، يمكنك الجلوس والمشاهدة.
108
00:07:45,160 --> 00:07:49,119
- تعال.
- هيا، سنفكر في شيء آخر.
109
00:07:49,760 --> 00:07:53,514
استمروا. سأبقى وأستمع
إلى المزيد من هذا. أنا أحب ذلك نوعا ما.
110
00:07:53,680 --> 00:07:56,717
- أنت تمزح.
- لا.
111
00:07:56,880 --> 00:07:59,394
انظر، سأكون بخير. سأستقل سيارة أجرة.
112
00:08:00,080 --> 00:08:01,832
- إذا كان هذا ما تريد.
- نعم.
113
00:08:02,000 --> 00:08:04,389
هيا، دعنا نذهب.
114
00:08:34,120 --> 00:08:36,953
يا سيدة صغيرة، لا نستطيع
أتركك هنا وحدك.
115
00:08:37,120 --> 00:08:38,314
بالتأكيد، يمكنك ذلك.
116
00:08:38,480 --> 00:08:41,438
انظري، دونا، لقد أتيت معنا،
وأنت تغادر معنا. تعال.
117
00:08:41,600 --> 00:08:44,114
- انظر، سأكون بخير.
- الآن هيا.
118
00:08:44,280 --> 00:08:45,838
والي، من فضلك، لا تفعل ذلك.
119
00:08:46,000 --> 00:08:49,595
- قلت لك أنني سأكون بخير.
- احصل على معطفك.
120
00:08:50,240 --> 00:08:52,549
- عفوا هنا يا صديقي.
- ابتعد عن هذا، أليس كذلك؟
121
00:08:52,720 --> 00:08:56,235
حسنًا، لكي لا تكون هناك أي إساءة،
يبدو أن السيدة تريد البقاء.
122
00:08:56,400 --> 00:08:58,789
- هذا ليس من شأنك.
- حسنا، أنا أقدر ذلك.
123
00:08:58,960 --> 00:09:01,349
أردت فقط أن تعرف
هذا مكان محترم.
124
00:09:01,520 --> 00:09:04,318
السيدة ستكون بخير هنا
قد ينقذ مجرد حجة ...
125
00:09:04,480 --> 00:09:05,674
...إذا سمحت لها أن تكون.
126
00:09:13,080 --> 00:09:14,638
هذه نقطة جيدة.
127
00:09:15,600 --> 00:09:16,794
سأكون بخير.
128
00:09:16,960 --> 00:09:18,552
- أنت متأكد؟
- نعم.
129
00:09:18,720 --> 00:09:20,870
- حسنًا. سالي سوف تتصل بك غدا.
- تمام.
130
00:09:21,040 --> 00:09:23,315
- تمام.
- طاب مساؤك.
131
00:09:23,480 --> 00:09:25,072
سيدتي.
132
00:09:38,840 --> 00:09:41,957
- اعذرني.
- نعم سيدتي.
133
00:09:42,120 --> 00:09:44,714
- انظر، أريد فقط أن أقول شكرا لك.
- حسنا، لا مشكلة.
134
00:09:44,880 --> 00:09:48,350
لقد اعتقدت أنه من الأفضل أن أتوقف عن ذلك
قبل أن يذهب بعيدا جدا.
135
00:09:48,520 --> 00:09:51,671
- ماذا تقصد؟
- رأيت اثنين من الصبية هناك...
136
00:09:51,840 --> 00:09:53,637
...أبدو منفعلًا بعض الشيء تجاه صديقك.
137
00:09:53,800 --> 00:09:56,872
من الأفضل أن تتحدث معه عن ذلك
من أن أخرجه.
138
00:09:57,080 --> 00:09:59,514
اعتقدت أنك قلت أن هذا
كان مكاناً محترماً
139
00:09:59,680 --> 00:10:02,558
نعم سيدتي. أريد أن أبقيه على هذا النحو.
140
00:10:02,720 --> 00:10:08,238
-حسنا شكرا مرة أخرى يا سيد...
- راي، راي كريبس.
141
00:10:08,400 --> 00:10:12,552
- راي، كان لطيفا مقابلتك. اعذرني.
- حسنًا، لا تهرب الآن.
142
00:10:12,720 --> 00:10:15,109
هل يمكنك أن تفعل مع مشروب آخر؟
143
00:10:18,040 --> 00:10:21,157
- ولم لا؟
- هناك مقعد هنا.
144
00:10:21,320 --> 00:10:22,548
شكرًا لك.
145
00:10:22,720 --> 00:10:24,233
هاري.
146
00:10:29,920 --> 00:10:33,754
لا أعرف. فكرت
تتحرك عدة مرات.
147
00:10:33,920 --> 00:10:38,755
المزرعة هي نوع خاص بالنسبة لي.
أشعر نوعًا ما وكأنني أنتمي إلى هناك.
148
00:10:40,120 --> 00:10:42,315
هل تستمتع حقا
العمل لدى شخص آخر؟
149
00:10:42,480 --> 00:10:45,790
أوه، إنه أكثر من ذلك.
انظر، لدي قسم خاص بي هناك.
150
00:10:46,320 --> 00:10:48,595
في أحد هذه الأيام،
سأبني لنفسي منزلاً..
151
00:10:48,760 --> 00:10:52,275
...أدير بعض الماشية، ربما
عدد قليل من الخيول الربع جيدة.
152
00:10:52,440 --> 00:10:57,639
- لماذا لم تفعل ذلك قبل الآن؟
- فعلت تقريبا. ثم...
153
00:10:57,800 --> 00:11:00,598
حسنًا، لم ينجح الأمر في ذلك الوقت.
154
00:11:00,760 --> 00:11:02,876
من الذي دعا إلى سيارة الأجرة؟
155
00:11:03,040 --> 00:11:06,112
فعلتُ. سأكون على حق معك.
156
00:11:08,760 --> 00:11:13,470
حسنًا يا راي، أريدك أن تعرف
لقد استمتعت حقا بهذا.
157
00:11:13,640 --> 00:11:17,997
- كما تعلم، أستطيع أن أوصلك إلى المنزل.
- أنا أعرف. ربما في وقت آخر.
158
00:11:18,480 --> 00:11:21,153
أنت فقط تقول متى وأين.
159
00:11:25,400 --> 00:11:27,550
حسنا، أنت تعتقد أنك
قد يكون هنا ليلة الغد؟
160
00:11:28,240 --> 00:11:29,514
بالتأكيد يمكن أن يكون.
161
00:11:31,640 --> 00:11:33,551
ربما بعد ذلك.
162
00:11:45,120 --> 00:11:47,270
ربما عرفت ذلك
الماعز القديم سوف يتأخر.
163
00:11:47,440 --> 00:11:49,556
نعم، لماذا هذا؟
164
00:11:49,720 --> 00:11:52,792
عندما اتصلت به بعد كل هذا الوقت،
إنه يعلم أنني أريد شيئًا ما.
165
00:11:52,960 --> 00:11:55,633
إنها فقط طريقته في صنعي
العرق قليلا، هذا كل شيء.
166
00:11:55,800 --> 00:11:58,155
إذا ظهر، فسيكون الأمر يستحق ذلك.
167
00:11:58,320 --> 00:12:01,790
مهلا، ها هو الآن
جعل دخوله.
168
00:12:06,800 --> 00:12:08,870
حسنا، مرحبا، جوك.
169
00:12:09,040 --> 00:12:11,031
- سعيد لرؤيتك، سام.
- أيها الصقر العجوز.
170
00:12:11,200 --> 00:12:13,111
- أنت تعرف يا ولدي، جي آر.
- من دواعي سروري.
171
00:12:13,280 --> 00:12:15,191
اجلس يا سام.
172
00:12:15,360 --> 00:12:18,318
حسنا، يقولون لي أنك
تشغيل زيت إوينج الآن، هاه؟
173
00:12:18,480 --> 00:12:21,040
حسنا، انه يفعل الجحيم
من عمل جيد جدا.
174
00:12:21,200 --> 00:12:24,875
- بوربون وفرع، هاه؟
- نفس الشراب القديم، هاه؟
175
00:12:25,040 --> 00:12:30,034
نعم، بعض الأشياء لا تتغير أبدًا، جوك
مثل عائلة إوينغز وبارنيز.
176
00:12:30,200 --> 00:12:33,033
أنا أفهم الصبي الحفار
مما يسبب لك القليل من المتاعب في الآونة الأخيرة.
177
00:12:33,560 --> 00:12:35,596
ألا يمكن أن يكون هذا هو سبب غداءنا؟
178
00:12:35,760 --> 00:12:38,115
حسناً، طالما أننا في الأسفل
إليه، هذا هو السبب.
179
00:12:38,280 --> 00:12:42,558
إنه يستخدم منصبه كرئيس
من OLM للعودة إلى Ewing Oil.
180
00:12:43,280 --> 00:12:45,919
حسناً، هذا أكثر من والده
يمكن أن تفعل لك من أي وقت مضى.
181
00:12:46,360 --> 00:12:48,954
لا أقول أن Digger كان لديه حقًا
أي سبب يجعلني أكرهك يا جوك.
182
00:12:49,160 --> 00:12:51,310
لقد فعلت ذلك بشكل عادل
كما تستطيع به، هاه؟
183
00:12:51,480 --> 00:12:54,392
- تقريبا نفس ما تفعله، سام.
- ربما كذلك.
184
00:12:54,560 --> 00:12:58,394
بالطبع، كان بإمكاني فعل ذلك
دون أن تجعل له عدواً.
185
00:12:58,560 --> 00:13:01,836
لهذا السبب أنت الأكثر
سياسي ناجح في الدولة، سام.
186
00:13:02,280 --> 00:13:05,955
سياسي سابق. لم أتولى منصبًا منذ سنوات.
لا أعرف ما الذي يحدث بعد الآن.
187
00:13:06,360 --> 00:13:07,634
هذه ليست الطريقة التي أفهمها.
188
00:13:07,800 --> 00:13:10,109
سمعت أن لا أحد يذهب إلى جون
دون موافقتك.
189
00:13:10,280 --> 00:13:12,714
هل تؤدي إلى شيء ما؟
190
00:13:12,880 --> 00:13:16,509
نعم يا سيدي. إن OLM يختنق
رجل النفط المستقل.
191
00:13:16,680 --> 00:13:19,353
قد يهربون منا
من الأعمال إذا احتفظوا بالسلطة.
192
00:13:19,520 --> 00:13:22,592
هناك من يقول أنهم يفعلون ذلك
عمل جيد لإبقائكم جميعًا في الطابور.
193
00:13:23,080 --> 00:13:24,513
ليس هذه الأيام يا سيدي.
194
00:13:24,680 --> 00:13:28,195
إلا إذا كنت تحبنا بالطبع
شراء كل نفطنا من العرب.
195
00:13:28,600 --> 00:13:32,149
- حسنًا، أنت مباشر جدًا يا فتى.
- نعم يا سيدي أنا كذلك.
196
00:13:32,320 --> 00:13:34,276
حسنًا، لا حرج في ذلك.
197
00:13:34,440 --> 00:13:38,319
أعتقد أننا نحن القدامى ننفق
الكثير من الوقت لرمي الثور، هاه؟
198
00:13:39,120 --> 00:13:41,076
سام، أنت تفكر فيما يقوله.
199
00:13:41,240 --> 00:13:45,472
نحن بحاجة لمساعدتكم للحصول على بعض القوانين الجديدة
مرت، ووضع زمام الأمور على OLM.
200
00:13:45,640 --> 00:13:47,471
حسنا، سنرى.
201
00:13:47,640 --> 00:13:50,871
كيف حال إيلي، جوك؟
نفس عصا النار التي كانت دائما؟
202
00:13:51,040 --> 00:13:54,749
أوه، انها يانع بعض
ولكن لا يزال كل امرأة.
203
00:13:54,920 --> 00:13:59,277
أنا أفهم أنك تزوجت
قبل بضع سنوات.
204
00:13:59,440 --> 00:14:01,795
إلى سيدة جميلة،
جيد جدًا بالنسبة لي.
205
00:14:01,960 --> 00:14:04,155
أمر واقع،
سوف تقابلني هنا
206
00:14:04,320 --> 00:14:08,472
يريد أن يأخذني للتسوق،
اشتري لي بعض الملابس الجديدة.
207
00:14:10,160 --> 00:14:12,549
لماذا لا تحضرها
إلى ساوثفورك...
208
00:14:12,720 --> 00:14:14,950
...لعشاء ليلة السبت
وانظر الآنسة إيلي.
209
00:14:15,120 --> 00:14:17,918
سوف نظهر هؤلاء الأطفال الصغار
كيف يمكننا حقا رمي الثور.
210
00:14:18,360 --> 00:14:21,670
حسنًا، الآن، قد أفعل ذلك.
أحب أن أرى إيلي مرة أخرى.
211
00:14:21,840 --> 00:14:25,355
- جيد.
- أوه، هنا سيدتي الآن.
212
00:14:30,320 --> 00:14:34,996
محبوب. زوجتي دونا،
هذا هو جوك وجيه آر إوينج.
213
00:14:35,360 --> 00:14:37,271
- دونا.
- كيف حالك؟
214
00:14:39,440 --> 00:14:42,591
يريدون منا أن نأتي لتناول العشاء
ليلة السبت. ماذا تعتقد؟
215
00:14:42,760 --> 00:14:45,274
حسنا، أعتقد أن ذلك سيكون جميلا.
216
00:15:13,000 --> 00:15:15,992
يبدو أنك سعيد للغاية
مع نفسك الليلة، جي آر.
217
00:15:16,160 --> 00:15:18,754
هل تمكنت من طرد بعض الأرامل اليوم؟
218
00:15:18,920 --> 00:15:22,754
إذا واصلت الشرب بهذه الطريقة، فسوف تفعل ذلك
سيتم طردك إلى كومة القمامة، يا عزيزي.
219
00:15:24,640 --> 00:15:27,074
هل أنا محرج لك؟
220
00:15:28,200 --> 00:15:30,270
تمكنت من التسلل
حيث لا يمكن لأحد أن يراني.
221
00:15:30,440 --> 00:15:34,069
حسنًا، ربما لن يتمكنوا من رؤيتك،
لكنهم يعرفون أنك هنا.
222
00:15:34,240 --> 00:15:35,878
رائحتها مثل مصنع الجعة.
223
00:15:36,040 --> 00:15:40,272
إذا أساءت إليك يا عزيزي، فقد فعلت ذلك
إذني للبحث عن الراحة في مكان آخر.
224
00:15:41,120 --> 00:15:43,714
حسنا، ولا حتى أنت تستطيع
أزعجتني الليلة يا عزيزي.
225
00:15:43,880 --> 00:15:46,917
في واقع الأمر، لدي بعض
المعلومات التي قد تهمك.
226
00:15:47,080 --> 00:15:48,354
نعم، لا أستطيع الانتظار.
227
00:15:48,680 --> 00:15:50,511
وأخيرا التقيت بالرجل
من يستطيع أن يوقف...
228
00:15:50,680 --> 00:15:53,478
...إلى صديقك كليف بارنز،
مرة واحدة وإلى الأبد.
229
00:15:54,880 --> 00:15:56,711
حسنًا، حان وقت العشاء.
230
00:15:56,880 --> 00:15:59,519
لا أعتقد أنك بخير بما فيه الكفاية
للقاء العائلة.
231
00:15:59,680 --> 00:16:04,117
افعل لي معروفًا واحدًا، رغم ذلك. حاول ألا تفعل
أي ضجيج إذا فقدت الوعي هنا.
232
00:16:19,920 --> 00:16:21,751
- أهلاً.
- أهلاً.
233
00:16:21,920 --> 00:16:23,558
لم أكن أعتقد أنك قادم.
234
00:16:23,720 --> 00:16:26,837
حسنًا ، لم أفعل ذلك تقريبًا.
235
00:16:27,000 --> 00:16:29,150
حسنا، هنا، لديك كرسي.
236
00:16:29,320 --> 00:16:31,311
شكرًا.
237
00:16:31,880 --> 00:16:33,632
شرب؟
238
00:16:34,120 --> 00:16:36,350
هل لديهم النبيذ هنا؟
239
00:16:36,520 --> 00:16:39,034
أوه، أنت تراهن. مستوردة جميعها
الطريق من كاليفورنيا.
240
00:16:39,920 --> 00:16:42,275
حسنا، الآن، هذا هو ما
أنا أسميه محترمة.
241
00:16:42,440 --> 00:16:45,716
عزيزتي، هل يمكنني الحصول على آخر
البيرة وكأس من...
242
00:16:45,880 --> 00:16:47,279
- أبيض.
- النبيذ الأبيض للسيدة.
243
00:16:47,440 --> 00:16:49,795
- نعم يا سيدي.
- شكرًا لك.
244
00:16:50,680 --> 00:16:54,275
حسنا، هنا لهذا المستوردة
نبيذ كاليفورنيا وسيدة غامضة للغاية.
245
00:16:54,440 --> 00:16:56,670
غامض؟ لماذا؟
246
00:16:58,000 --> 00:17:01,595
حسناً، أدركت أنني جلست هنا
أتحدث عن نفسي الليلة الماضية.
247
00:17:01,760 --> 00:17:04,035
أنا لا أعرف شيئا عنك.
248
00:17:04,880 --> 00:17:09,192
حسنًا، ليس هناك الكثير لنقوله، حقًا.
اسمي دونا.
249
00:17:09,360 --> 00:17:14,115
- عمري 28 عامًا. ولدت في مارشال، تكساس.
- مارشال؟
250
00:17:14,280 --> 00:17:15,508
كما تعلمون،
هذا المكان بالقرب من شريفبورت؟
251
00:17:15,680 --> 00:17:17,557
بالتأكيد، بالتأكيد.
252
00:17:17,720 --> 00:17:20,678
وكما تعلمون، أنا حقا لا أعرف
ماذا أفعل هنا معك.
253
00:17:21,320 --> 00:17:24,039
حسنًا، ربما يكون الأمر كذلك
سحري الغربي القاسي، هاه؟
254
00:17:25,520 --> 00:17:29,672
لا، لا، لا أعتقد
هذا ما هو عليه. لا.
255
00:17:29,840 --> 00:17:32,912
أعتقد أن هذه هي الحقيقة...
256
00:17:33,080 --> 00:17:36,959
…أنت لم تحاول
وضربني الليلة الماضية.
257
00:17:37,120 --> 00:17:40,829
حسنًا، لم أكن أبحث عن ذلك.
لم أكن أعتقد أنك كذلك.
258
00:17:43,800 --> 00:17:47,554
حسنا، قل لي، ما هي
كنت تبحث عنه؟
259
00:17:47,960 --> 00:17:52,795
لا أعرف. لا شيء معقد.
ربما مجرد نهاية سعيدة.
260
00:17:54,200 --> 00:17:57,078
- أنت والجميع.
- نعم.
261
00:17:59,720 --> 00:18:05,317
لماذا تعتقد أن الأمر صعب للغاية
للناس أن يكون لها نهاية سعيدة؟
262
00:18:05,480 --> 00:18:08,756
حسنا، يمكن أن تكون النهاية
يعتمد على البداية.
263
00:18:11,480 --> 00:18:14,392
البداية مع شخص ما
يمكن أن ينتهي بك الأمر سعيدًا به.
264
00:18:18,840 --> 00:18:20,796
حسنًا، سيكون ذلك رائعًا.
265
00:18:20,960 --> 00:18:24,839
أعني، كما تعلمون،
إذا لم تتغير الأمور..
266
00:18:25,000 --> 00:18:26,752
...ولكنهم يفعلون.
267
00:18:27,120 --> 00:18:29,554
أعني أنهم يفعلون ذلك دائمًا.
268
00:18:30,760 --> 00:18:32,432
شكرًا لك.
269
00:18:34,920 --> 00:18:37,150
نحن بالتأكيد أصبحنا جادين
هنا فجأة.
270
00:18:37,320 --> 00:18:39,436
أوه، لا أريد أن أكون جديًا.
271
00:18:39,600 --> 00:18:42,910
رقم للمتعة.
272
00:18:43,520 --> 00:18:47,308
نعم، يمكنني استخدام الكثير من ذلك. للمتعة.
273
00:18:50,840 --> 00:18:54,674
لا أستطيع حتى أن أفكر في آخر مرة
رأيت سام كولفر.
274
00:18:54,840 --> 00:18:58,230
حسنا، دعونا نرى. يجب أن يكون...
يجب أن يكون 10 سنوات أو أكثر.
275
00:18:58,400 --> 00:19:00,516
...ماذا مع إنفاق سام
وقته في أوستن.
276
00:19:00,680 --> 00:19:03,069
هل زوجته جميلة؟
277
00:19:03,640 --> 00:19:05,790
إنها شابة فظيعة هي ما هي عليه.
278
00:19:05,960 --> 00:19:09,475
هل يمكنك تخيل عنزة عجوز كهذه؟
الزواج من فتاة بعمر بوبي؟
279
00:19:09,640 --> 00:19:12,200
قالت إنها ذهبت إلى المدرسة
مع بوبي في الجامعة.
280
00:19:12,360 --> 00:19:15,352
أنت متأكد أنك لست كذلك
مجرد غيور قليلا منه؟
281
00:19:15,880 --> 00:19:18,110
فتاة شابة كهذه...
282
00:19:18,760 --> 00:19:22,594
….لم أستطع أن أحمل شمعة
لامرأة حقيقية مثلك، يا آنسة إيلي.
283
00:19:22,760 --> 00:19:24,671
أنت تقصد ذلك حقاً، أليس كذلك؟
284
00:19:24,840 --> 00:19:27,149
لم أر قط شخصًا يمكنه ذلك
منذ أن تزوجنا.
285
00:19:27,320 --> 00:19:29,436
جوك.
286
00:19:31,680 --> 00:19:34,274
هيا، هيا الآن يا أبي.
لقد قلت لي أن لا أكون رومانسياً...
287
00:19:34,440 --> 00:19:36,078
...قبل ظهر يوم السبت.
288
00:19:36,240 --> 00:19:38,595
لقد تركته وشأنه يا بوبي.
إنه بخير.
289
00:19:38,760 --> 00:19:40,751
يمكن لبقية منكم أن تأخذ
دروس منه.
290
00:19:40,920 --> 00:19:44,754
أراهن أنهم يستطيعون ذلك. آمل أن نشعر بذلك
تفعل ذلك عندما كنا متزوجين لفترة طويلة.
291
00:19:44,920 --> 00:19:48,117
- هل لديك وقت لتناول الإفطار؟
- لا أستطبع. علينا أن نكون في النادي بحلول الساعة 10.
292
00:19:48,280 --> 00:19:50,510
- يجب أن أذهب.
- وداعا وداعا.
293
00:19:53,600 --> 00:19:57,275
صباح الخير، آنسة إيلي، جوك.
294
00:19:57,440 --> 00:19:59,237
سو إلين.
295
00:19:59,560 --> 00:20:01,630
صباح الخير، سو إلين.
هل تشعر بتحسن؟
296
00:20:02,600 --> 00:20:05,239
- بعض.
- حسنا، ماذا عن بعض الإفطار؟
297
00:20:07,480 --> 00:20:11,553
لا، لا، عصير الطماطم هذا
على ما يرام، شكرا لك.
298
00:20:22,120 --> 00:20:24,236
- صباح الخير، راي. كيف حالك؟
- صباح الخير بوبي.
299
00:20:24,400 --> 00:20:26,630
- أهلاً.
- بام.
300
00:20:26,800 --> 00:20:29,837
- جوك لا يزال يتناول وجبة الإفطار؟
- نعم، هو وماما وسو إيلين.
301
00:20:30,000 --> 00:20:33,310
- حسنًا، لن أزعجه إذن.
- هل هناك شيء يمكنني مساعدتك فيه؟
302
00:20:33,480 --> 00:20:37,155
كنت سأتحدث معه بشأن بعض الماشية.
اعتقدت أنني قد تخزين القسم الخاص بي.
303
00:20:37,480 --> 00:20:42,554
- حسنا، لقد حان الوقت.
- نعم، الأمور تتطلع.
304
00:20:42,720 --> 00:20:47,316
حسنا، هناك هذه السيدة. أنا مجرد نوع من
التقيت بها. لا شيء خطير أو أي شيء حتى الآن.
305
00:20:47,480 --> 00:20:50,552
حسنا، راي، هذا عظيم.
متى سنلتقي بها؟
306
00:20:51,400 --> 00:20:54,756
- حسنًا، كما قلت، لقد التقيتها بنفسي.
- تعال.
307
00:20:54,920 --> 00:20:56,990
ليلة الاثنين، سأفعل
أراها في Longhorn.
308
00:20:57,160 --> 00:20:59,993
لماذا لا تأتي في حوالي الساعة 9؟
تتيح لك شراء لنا الشراب.
309
00:21:00,160 --> 00:21:04,312
- حسنًا، سنفعل ذلك. سنراك بعد ذلك.
- عظيم. أتمنى لك فكرة جيدة.
310
00:21:05,080 --> 00:21:06,672
الوداع.
311
00:21:09,640 --> 00:21:13,155
لقد انتخبوني للتو العدالة
السلام قبل اسبوع تقريبا..
312
00:21:13,320 --> 00:21:18,440
...وهنا يأتون يسحبون
الحفار بارنز وجوك أمامي.
313
00:21:18,600 --> 00:21:20,795
يبدو أنهم ضربوا واحدة فقط.
314
00:21:20,960 --> 00:21:25,078
الحفار يأتي إلى المدينة للشرب
الحانة جافة، وشراء للجميع.
315
00:21:25,240 --> 00:21:29,711
عندما جاء جوك العجوز، أمسك به
قفا الرقبة وأخرجوه.
316
00:21:29,880 --> 00:21:33,475
حسنًا، هذا لم يكن جيدًا جدًا
الأولاد الذين كان يشتري لهم المشروبات...
317
00:21:33,640 --> 00:21:38,316
... لذلك حدثت واحدة من أفضل المشاجرات
من أي وقت مضى أن يحدث غرب نهر المسيسيبي.
318
00:21:38,480 --> 00:21:40,835
أعطاهما أسبوعًا في البوكي.
319
00:21:41,000 --> 00:21:43,912
- تذكر ذلك، جوك؟
- نعم، أنا متأكد من ذلك، سام.
320
00:21:44,080 --> 00:21:47,550
لقد كنت أنا وبارنز في حالة من الفوضى
من زوج مرة أخرى في تلك الأيام.
321
00:21:47,720 --> 00:21:51,076
الآن لدينا هذا الصبي له
في جميع أنحاء ظهورنا.
322
00:21:51,240 --> 00:21:53,151
دونا، أنا أتذكرك
في سنتي الأولى..
323
00:21:53,320 --> 00:21:55,231
.. ثم اختفيت
ماذا حدث؟
324
00:21:55,400 --> 00:21:59,154
حسنا، كان ذلك في الوقت الذي
لقد مات والداي في حادث..
325
00:21:59,560 --> 00:22:02,199
...ولقد خرجت للتو
من المدرسة وذهبت للعمل
326
00:22:02,360 --> 00:22:04,510
هل فكرت يوما
عن العودة والانتهاء؟
327
00:22:04,680 --> 00:22:09,470
أوه ، لقد فعلت ذلك لفترة من الوقت
ثم انسحبت مرة أخرى..
328
00:22:09,640 --> 00:22:13,394
...قابلت سام، الذي ربما كان
أجمل شيء حدث لي على الإطلاق.
329
00:22:13,560 --> 00:22:15,391
انه هيك من رجل.
330
00:22:16,080 --> 00:22:20,676
نعم، هو كذلك، في نواحٍ كثيرة. اعذرني.
331
00:22:20,840 --> 00:22:24,276
كنت أتساءل إذا كنت قد أعطيت أي تفكير
لتلك المحادثات التي أجريناها؟
332
00:22:24,440 --> 00:22:27,159
الآن يا جي آر، لم نقم بدعوة سام إلى هنا
للحديث عن الأعمال.
333
00:22:27,320 --> 00:22:29,629
حسنًا، ربما لم تفعلي ذلك يا إيلي...
334
00:22:29,800 --> 00:22:33,156
...ولكن ربما يكون هذا هو الوقت المناسب
الآن كما من أي وقت مضى للحديث عن ذلك.
335
00:22:33,320 --> 00:22:36,630
كما تعلمون، منذ فترة،
كنت سأقول نعم أو لا الآن.
336
00:22:37,160 --> 00:22:40,675
الزواج من دونا هنا،
الحصول على ما يمكن أن نسميه ...
337
00:22:40,840 --> 00:22:44,992
...ميل الشباب إلى الأشياء،
أنا لا أقفز مباشرة كما اعتدت.
338
00:22:45,160 --> 00:22:47,276
اكتشفت أنها حصلت
وجهة نظر أفضل...
339
00:22:47,440 --> 00:22:49,476
...مما لدي
ما يحدث في هذه الأيام.
340
00:22:49,640 --> 00:22:52,074
حسناً، أنا أحترم ذلك يا سيدي. أنا حقا أفعل.
341
00:22:52,240 --> 00:22:55,152
أنا معجب بقدرتك
للنظر في جميع وجهات النظر.
342
00:22:55,320 --> 00:22:58,039
وخطر لي أنها
ربما لا يكون على دراية جيدة مثلك ...
343
00:22:58,200 --> 00:23:00,395
.. في الجوانب الدقيقة
من الأعمال النفطية.
344
00:23:00,560 --> 00:23:04,997
حسنًا، ربما لا، لكنها
لا يعرف البيئة والموارد.
345
00:23:05,160 --> 00:23:08,709
لقد جئت إلى الاعتماد بشكل كبير جدا
على حكمها.
346
00:23:08,880 --> 00:23:11,075
- أنت تعرف أنك رجل الخاص بك.
- نعم.
347
00:23:11,240 --> 00:23:14,596
مهما كان الأمر، فهو يساعد الرجل
أن يكون لديه شخص يمكن أن يثق به...
348
00:23:15,000 --> 00:23:18,754
.. لمناقشة الأمور مع،
احصل على وجهة النظر الأخرى.
349
00:23:18,920 --> 00:23:22,117
أحد أسباب ذلك
أنا أقدرك يا عزيزي.
350
00:23:23,840 --> 00:23:25,831
أنا أعتبر أنه ليس لديك
إجابة لنا حتى الآن.
351
00:23:26,000 --> 00:23:29,117
حسنًا، دعنا نقول فقط،
ومازلت جالساً على السياج..
352
00:23:29,280 --> 00:23:32,033
...أنتظر الريح لتهب علي
بطريقة أو بأخرى.
353
00:23:32,200 --> 00:23:35,431
الآن هذا هو الأخير تماما
كلمة العمل أريد أن أسمع.
354
00:23:35,600 --> 00:23:38,478
لم تتح لي الفرصة
للتحدث مع دونا طوال الليل.
355
00:23:38,640 --> 00:23:43,191
لقد اكتشفت ما يكفي من العيش مع جوك
لإعطائها بعض النصائح عنك يا سام.
356
00:23:43,360 --> 00:23:46,591
حسنًا، الآن، لا شيء يمكنها استخدامه
ضدي.
357
00:23:54,800 --> 00:23:56,916
هل تخطط للذهاب إلى السرير؟
358
00:23:57,720 --> 00:23:59,438
- قريباً.
- أريد أن أهنئك..
359
00:23:59,600 --> 00:24:01,670
.. في الطريقة التي تعاملت بها
نفسك هذا المساء.
360
00:24:01,840 --> 00:24:03,319
- هل أنت الآن؟
- نعم.
361
00:24:03,480 --> 00:24:06,040
بالكاد قلت كلمة واحدة
والذي في ظل هذه الظروف...
362
00:24:06,200 --> 00:24:07,872
...كان أفضل ما يمكن أن تفعله.
363
00:24:08,040 --> 00:24:09,917
لقد كنت مشغولاً للغاية بالمشاهدة والتفكير.
364
00:24:10,360 --> 00:24:14,194
- عن مشروبك القادم؟
- بخصوص تلك الفتاة المتزوجة...
365
00:24:14,360 --> 00:24:18,353
...لرجل في عمر جوك ولديه
زواج أفضل بكثير مما أفعل.
366
00:24:19,080 --> 00:24:21,799
حسنًا، ربما لم نكن كذلك
متكرر، سو إلين...
367
00:24:21,960 --> 00:24:26,192
...ولكن يمكنني أن أضمن لك تلك الفتاة
من الأفضل أن يكون لديك صديق في مكان آخر.
368
00:24:26,360 --> 00:24:29,079
- لا يمكنها أن تكون سعيدة في المنزل.
- لو أنهم لم يمارسوا الحب أبداً...
369
00:24:29,240 --> 00:24:30,832
...لديها أكثر بكثير مما لدي.
370
00:24:31,240 --> 00:24:33,629
أوه، ماذا سيكون ذلك؟
371
00:24:35,240 --> 00:24:37,196
يهتم بها.
372
00:24:37,360 --> 00:24:40,670
يأخذ نصيحتها، ويستمع إليها.
373
00:24:40,840 --> 00:24:44,230
أوه نعم. حسنًا، لسماعه يقول ذلك،
هي تختار الملابس التي سيرتديها..
374
00:24:44,400 --> 00:24:46,709
...السيارة التي سيقودها،
يقطع له لحمه.
375
00:24:46,960 --> 00:24:48,279
وما السيء في ذلك؟
376
00:24:48,440 --> 00:24:50,476
أوه، لا شيء، لا شيء.
أعتقد أنه رائع.
377
00:24:50,640 --> 00:24:54,269
كلما زاد اعتماده عليها، كلما زاد
إنه مسؤول عن فعل ما تطلبه منه.
378
00:24:56,600 --> 00:25:00,513
وهذا لن يكون له أي علاقة
مع كليف و OLM، أليس كذلك؟
379
00:25:00,880 --> 00:25:03,553
هذا سام كولفر جدا جدا
رجل مهم وقوي.
380
00:25:03,720 --> 00:25:06,632
يمكنه مساعدتنا كثيرًا يا عزيزتي
381
00:25:06,800 --> 00:25:10,270
...خاصة إذا كانت زوجته تريد ذلك.
382
00:25:10,440 --> 00:25:14,956
- ولماذا تفعل ذلك؟
- لا أعرف، أو بالأحرى لا أعرف بعد.
383
00:25:15,120 --> 00:25:18,954
لكنني سأكتشف ذلك. أنت تراهن على ذلك.
384
00:25:19,920 --> 00:25:21,069
نعم.
385
00:25:27,840 --> 00:25:31,071
- الذهاب إلى المسار يجتمع يوم الاربعاء؟
- أنا لا أعتقد ذلك.
386
00:25:31,240 --> 00:25:34,710
أوه، هيا، سيكون الأمر ممتعًا.
تومي كارتر يقيم حفلة بعد ذلك.
387
00:25:34,880 --> 00:25:38,236
- لا أشعر بذلك.
- أنت لم تشعر بالكثير من أي شيء.
388
00:25:38,400 --> 00:25:39,833
أنا أعرف.
389
00:25:40,000 --> 00:25:43,117
لذا، لقد تشاجرت أنت وكيت.
لا يمكنك البقاء معلقًا إلى الأبد.
390
00:25:43,760 --> 00:25:45,716
أنت من النوع المحبب للتواجد حولك.
391
00:25:45,880 --> 00:25:48,348
الرجال لا يستحقون ذلك.
هناك الملايين منهم.
392
00:25:48,520 --> 00:25:51,080
سيكون هناك الكثير من الرجال اللطيفين في تومي.
393
00:25:51,240 --> 00:25:54,789
- أنا لا أشعر برغبة في ذلك، حسنًا؟
- ماذا لو كان بإمكاني أن أجعلك تشعر بذلك؟
394
00:25:54,960 --> 00:25:58,077
- أوه، أتمنى.
- أنا استطيع.
395
00:26:00,400 --> 00:26:05,679
هنا، خذ واحدة من هذه.
مضمون للتحسين.
396
00:26:07,320 --> 00:26:09,470
لا أعرف.
397
00:26:10,680 --> 00:26:13,353
لا يوجد شيء لذلك.
بدأت بأخذهم لانقاص الوزن.
398
00:26:13,520 --> 00:26:16,671
- سوف يجعلك تشعر بتحسن حقًا.
- هل ستصبح دجاجاً؟
399
00:26:17,360 --> 00:26:20,318
لقد تم بيعها عمليا بدون
وصفة طبية. إنهم معتدلون حقًا.
400
00:26:20,480 --> 00:26:22,072
إنهم فقط يهتفون لك قليلاً
401
00:26:23,640 --> 00:26:26,996
حسنا، أنا متأكد من أنني يمكن أن تستخدم
بعض الهتاف.
402
00:26:28,520 --> 00:26:30,431
ياي!
403
00:26:30,600 --> 00:26:32,238
لقد انتهى الأسوأ. لقد أخذته.
404
00:26:32,400 --> 00:26:34,789
انتظر وانظر، أنت كذلك
سوف أشعر بتحسن كبير.
405
00:26:40,560 --> 00:26:43,393
- راي لم يقل المزيد عن هذه السيدة؟
- ليس شيئا.
406
00:26:43,560 --> 00:26:45,630
لا أعتقد أنه سعيد للغاية
لقد دعانا هنا.
407
00:26:47,120 --> 00:26:49,395
- أوه، لماذا؟
- لا أعرف. إنه مؤمن بالخرافات فقط.
408
00:26:49,560 --> 00:26:52,711
ويخاف إذا تحدث عنها
أن شيئا ما سوف يحدث خطأ.
409
00:26:55,680 --> 00:26:57,830
أوه، ها هو.
410
00:27:02,800 --> 00:27:04,756
يا إلهي. بوبي...
411
00:27:04,920 --> 00:27:07,798
العسل، هيا. هيا بنا
اخرج من هنا قبل أن يرانا
412
00:27:10,520 --> 00:27:12,715
لماذا يطلب منا هنا أن نلتقي بها؟
413
00:27:12,880 --> 00:27:15,394
لا أعرف.
لا يعرف من هي.
414
00:27:15,560 --> 00:27:20,076
- حسنا، كيف لا يستطيع؟
- لا أعرف، لكني متأكد من أنه لا يعرف.
415
00:27:24,960 --> 00:27:27,713
دونا، بالطبع باميلا تعرف.
أي نوع من السؤال هذا؟
416
00:27:27,880 --> 00:27:32,271
حسنًا، حسنًا.
نعم، سأقابلك هناك، الساعة 4:00.
417
00:27:32,440 --> 00:27:34,829
تمام. الوداع.
418
00:27:36,160 --> 00:27:39,755
حسناً، أنا لا أجيد الكذب.
إنها تعلم أن ذلك لم يكن من أجل العصور القديمة.
419
00:27:39,920 --> 00:27:42,639
حسنًا، لم تستطع التفكير
كان الأمر عنها وراي.
420
00:27:42,800 --> 00:27:45,314
ربما تعتقد أن الأمر يتعلق بذلك
كليف و OLM.
421
00:27:45,480 --> 00:27:48,278
لا أعرف يا عزيزتي. لا أعرف.
422
00:27:48,440 --> 00:27:49,998
عفوًا، خذ الأمور ببساطة يا عزيزي.
423
00:27:50,160 --> 00:27:52,879
نحن لا نريد أن يكون لديك
حادث الآن، أليس كذلك؟
424
00:27:53,040 --> 00:27:55,270
أنت تتمتع بروح الدعابة اليوم،
أليس كذلك يا جي آر؟
425
00:27:55,440 --> 00:27:57,510
بعض الأيام تبدأ للتو
أفضل من غيرها.
426
00:27:57,680 --> 00:28:00,114
أنت مستعد لبناتك
من اجتماع ألامو؟
427
00:28:00,280 --> 00:28:03,113
أنا، رغم أنهم
لن أكون هنا حتى حوالي الساعة 3:00.
428
00:28:03,280 --> 00:28:07,239
- حسنًا، استمتع بوقتك.
- شكرا لك عزيزتي.
429
00:28:12,560 --> 00:28:16,394
لقد كان ذلك حديثاً رائعاً يا سيد مارتن.
لقد حركتنا جميعًا بعمق.
430
00:28:16,560 --> 00:28:19,358
ويمكنك التأكد من ذلك
منظمتنا سوف تساعدك...
431
00:28:19,520 --> 00:28:21,590
...مع مشروع المستشفى الخاص بك.
432
00:28:21,760 --> 00:28:24,558
حسنًا، ما تعنيه سو إيلين
هو مشروعك البحثي.
433
00:28:24,720 --> 00:28:29,669
أوه، هذا بالضبط ما قصدته.
بالطبع، كم هو سخيف مني.
434
00:28:31,280 --> 00:28:35,558
- هل يمكنني التحدث معك يا آنسة إيلي؟
- بالتأكيد، ماريلي.
435
00:28:36,320 --> 00:28:40,233
لقد لاحظنا منذ بعض الوقت،
آنسة إيلي، تلك سو إيلين...
436
00:28:40,400 --> 00:28:44,871
حسنًا، إنها لم تكن تشعر بنفسها.
الحمل صعب بالنسبة لبعض النساء.
437
00:28:45,040 --> 00:28:47,156
كنا نظن ربما...
438
00:28:48,120 --> 00:28:50,634
تريد أن تستقيل سو إيلين
كرئيس لـ D.O.A.
439
00:28:50,800 --> 00:28:52,870
فقط مؤقتا، آنسة إيلي.
440
00:28:53,040 --> 00:28:56,999
سنقوم بتعيين رئيس مؤقت حتى
إنها تشعر بتحسن. هل تفهم؟
441
00:28:57,160 --> 00:28:59,993
- سأرى ذلك.
- شكرا لك يا آنسة إيلي.
442
00:29:00,160 --> 00:29:02,628
نحن فقط نعتقد أنه سيكون
طفا يأتي منك.
443
00:29:02,800 --> 00:29:05,598
سنكون ممتنين إذا كنت
يمكن الاعتناء بها قريبا.
444
00:29:05,760 --> 00:29:07,716
حسنًا.
445
00:29:08,680 --> 00:29:10,875
يا لها من ظهيرة ممتعة يا آنسة إيلي.
446
00:29:11,040 --> 00:29:13,474
ألا تعتقد أن السيد مارتن
متحدث ساحر؟
447
00:29:13,640 --> 00:29:15,949
ساحر للغاية.
448
00:29:41,680 --> 00:29:42,954
- أهلاً.
- أهلاً.
449
00:29:43,120 --> 00:29:45,031
- اجلس.
- شكرًا لك.
450
00:29:46,240 --> 00:29:49,232
لقد فوجئت بسماع صوتك.
451
00:29:50,560 --> 00:29:54,439
لأقول لك الحقيقة، لم أكن أريد
اتصل بك في المقام الأول.
452
00:29:54,600 --> 00:29:59,674
- شعرت أنني مضطر لذلك.
- قلت أنك تريد التحدث. دعونا نتحدث.
453
00:30:02,440 --> 00:30:05,910
انظر يا بوبي، مهما كان الأمر،
يمكنك أن تقول ذلك.
454
00:30:06,320 --> 00:30:07,878
لماذا ترى راي كريبس؟
455
00:30:08,800 --> 00:30:11,598
بالتأكيد لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
لكي تكتشف ذلك، أليس كذلك؟
456
00:30:11,760 --> 00:30:14,718
إلى متى تعتقد
سوف يستغرق سام لمعرفة ذلك؟
457
00:30:14,880 --> 00:30:18,111
- حسنًا، هل تهتم حقًا بسام؟
- راي هو صديق لي.
458
00:30:21,720 --> 00:30:23,915
أعلم أنه لا يعرف من أنت.
459
00:30:24,080 --> 00:30:26,389
هل يعرف حتى أنك متزوجة؟
460
00:30:27,480 --> 00:30:30,950
لا، لا أعتقد ذلك. انظر، أنت تعرف
أن هذا ليس من شأنك.
461
00:30:31,360 --> 00:30:34,352
هل أخبرك راي عن فتاة؟
اسمه جارنيت ماكجي؟
462
00:30:34,520 --> 00:30:37,353
ليس اسمها، لكنني كنت أعرف
كان هناك شخص ما.
463
00:30:37,520 --> 00:30:39,954
حسنًا ، لقد كادت أن تكسره إلى نصفين ...
464
00:30:40,120 --> 00:30:44,159
... وراي لا يستحق أن يكون
تعامل بهذه الطريقة مرة أخرى. إنه رجل طيب.
465
00:30:44,960 --> 00:30:48,396
أنا لا أحاول إيذاء راي.
466
00:30:48,560 --> 00:30:51,916
لم أخطط حتى للبدء في رؤيته.
467
00:30:52,960 --> 00:30:56,191
بوبي، في كل وقت سام
ولقد كنت معاً، ولم يسبق لي أن...
468
00:30:56,360 --> 00:30:57,759
ثم لماذا راي؟
469
00:31:01,800 --> 00:31:06,316
لماذا بام؟ أعني أنني لا أعرف.
كل ما أعرفه هو أنني أهتم به.
470
00:31:10,880 --> 00:31:13,348
ثم من الأفضل أن تتخذي قرارك
ماذا ستفعل...
471
00:31:13,520 --> 00:31:16,159
...لأنك، دونا، لا تستطيعين ذلك
يكون ذلك في كلا الاتجاهين.
472
00:31:24,640 --> 00:31:28,519
ربما يكون سام كولفر
أفضل رجل أعرفه.
473
00:31:29,760 --> 00:31:34,151
عندما التقينا للمرة الأولى،
لقد فقد سام زوجته للتو...
474
00:31:34,320 --> 00:31:36,436
...وبالطبع كان والدي قد رحلوا.
475
00:31:36,600 --> 00:31:42,038
مقارنة بمعظم الرجال الذين عرفتهم،
حسنًا يا فتى، سام كولفر كان عملاقًا.
476
00:31:42,200 --> 00:31:47,115
لقد كنت فخوراً بذلك
سألني عن رأيي..
477
00:31:47,280 --> 00:31:50,875
...ولقد استمع بالفعل عندما أخبرته.
478
00:31:53,880 --> 00:31:58,317
لم أكن في الحب معه
عندما تزوجنا.
479
00:31:58,480 --> 00:32:02,792
أعني أنني كنت كذلك، ولكن ليس بهذه الطريقة
أنه كان ينبغي لي أن أكون.
480
00:32:02,960 --> 00:32:07,750
لكني لم أظلمه أبداً
ليس حتى الآن...
481
00:32:07,920 --> 00:32:11,959
...وأنا أعلم أنه في كل هذه الفوضى،
شخص ما سوف يتأذى.
482
00:32:12,120 --> 00:32:16,318
وهي سام وراي وأنا...
483
00:32:17,400 --> 00:32:20,392
...ولكنني لا أعرف
ماذا تفعل حيال ذلك.
484
00:32:22,200 --> 00:32:25,351
إذا كنت تستطيع أن تقول لي...
485
00:32:26,480 --> 00:32:28,596
...حسنا، أود أن أسمع ذلك.
486
00:32:30,120 --> 00:32:32,236
أعني...
487
00:32:32,400 --> 00:32:34,755
...أود حقاً أن أسمع.
488
00:32:35,760 --> 00:32:37,034
- حسنا، مرحبا أيها السيدات!
- مرحبًا جي آر.
489
00:32:37,200 --> 00:32:40,556
- كيف سار اللقاء؟
- بخير يا جي آر.
490
00:32:41,720 --> 00:32:45,554
- أهلا عزيزتي هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
491
00:32:45,720 --> 00:32:49,030
لقد مرت بيوم صعب للغاية يا (جي آر)
هذه الاجتماعات تأخذ الكثير منها.
492
00:32:49,200 --> 00:32:52,636
- لا ينبغي لها أن يكون لديها الكثير من الاجتماعات.
- لقد تحدثت أنا وهي عن ذلك.
493
00:32:52,800 --> 00:32:56,429
.. وهي تتمنى ذلك
ستسمح لها السيدات بالاستقالة.
494
00:32:56,600 --> 00:32:59,319
آمل أنك لا تمانع
طرحي للأمر، سو إيلين.
495
00:32:59,480 --> 00:33:01,471
أنا أعرف كم مترددة
كان عليك أن أذكر ذلك.
496
00:33:01,640 --> 00:33:04,552
حسنا، من شأنه أن يكون
ارتياح كبير إذا كان بإمكاني الاستقالة.
497
00:33:04,720 --> 00:33:06,995
حسنًا، إذا كنتِ تريدين ذلك حقًا، سو إيلين...
498
00:33:07,160 --> 00:33:11,119
فقط حتى ولادة الطفل، بالطبع،
وأنت تشعر بنفسك مرة أخرى.
499
00:33:11,280 --> 00:33:13,316
شكراً جزيلاً.
500
00:33:14,040 --> 00:33:18,875
أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نذهب. سيث سيكون
أتساءل ماذا حدث لي. الوداع.
501
00:33:19,480 --> 00:33:23,234
هيا، سو إلين. دعونا نرى
ماذا تفعل تيريزا لتناول العشاء.
502
00:33:25,680 --> 00:33:27,955
- جوك.
- أهلاً.
503
00:33:28,560 --> 00:33:31,028
- مهلا يا أبي.
- ماذا تقول، جي آر؟
504
00:33:31,200 --> 00:33:34,112
- راي كريبس حولها؟
- رأيته منذ حوالي ساعة. لماذا؟
505
00:33:34,280 --> 00:33:37,113
- أريد فقط رؤيته.
- لن تتمكن من رؤيته الليلة.
506
00:33:37,280 --> 00:33:39,999
قال بعد أن غير ملابسه
كان ذاهبا إلى المدينة.
507
00:33:40,160 --> 00:33:42,993
أوه نعم؟ حسنا، أنا متجه
العودة بهذه الطريقة بنفسي.
508
00:33:43,160 --> 00:33:47,119
- أخبر سو إلين أنني سأتأخر.
- سأعتني بالأمر.
509
00:33:52,200 --> 00:33:55,988
سأخبرك، رغم ذلك،
وكأن الرجل يقول..
510
00:33:56,160 --> 00:33:59,038
...علينا أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض
بهذه الطريقة، دونا.
511
00:33:59,200 --> 00:34:01,919
أنا لا أشتكي.
512
00:34:02,080 --> 00:34:05,834
أريد منك أكثر من مجرد ليال
في حانة أو فندق، كما تعلم.
513
00:34:06,000 --> 00:34:08,639
ماذا لو كان هذا كل ما هناك؟
514
00:34:10,000 --> 00:34:12,798
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون الآن.
515
00:34:13,600 --> 00:34:16,319
لماذا لا نذهب بعيدا في مكان ما؟
516
00:34:18,760 --> 00:34:23,038
خذ اسبوعا. حقا الحصول على
لنتعرف على بعضنا البعض، استمتع ببعض المرح.
517
00:34:24,240 --> 00:34:26,196
لقد أصبح الأمر خطيرًا بالنسبة لي.
518
00:34:26,360 --> 00:34:28,351
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك بكثير
أعتقد أنه من الأفضل أن نكتشف ذلك...
519
00:34:28,520 --> 00:34:30,875
...حيث نريد أن ننتهي.
520
00:35:23,720 --> 00:35:25,756
قل، دونا.
521
00:35:25,920 --> 00:35:28,388
- كيف حالك؟
- جي آر، كيف حالك؟
522
00:35:28,560 --> 00:35:30,152
أوه، حسنًا، على ما يرام، على ما يرام.
523
00:35:30,320 --> 00:35:32,709
اعتقدت أنني سأتسلل للخارج
وقم بالقليل من الشراء.
524
00:35:32,880 --> 00:35:34,108
هل تبحث عن شيء لسام؟
525
00:35:34,280 --> 00:35:36,510
لا، كنت فقط أفعل بعض
التسوق عبر النوافذ.
526
00:35:36,680 --> 00:35:41,390
- أوه نعم؟
- حسنًا، كان من اللطيف رؤيتك. الوداع.
527
00:35:42,560 --> 00:35:46,951
قل دونا؟ دونا، كما تعلمون،
لقد تفاجأت حقاً..
528
00:35:47,120 --> 00:35:50,271
...عندما قدمك سام كزوجته.
529
00:35:50,440 --> 00:35:53,113
نعم، معظم الناس كذلك،
لكنهم تجاوزوا الأمر.
530
00:35:53,280 --> 00:35:56,272
أنا لست ضد ذلك. إنه أفضل شيء
الذي حدث له من أي وقت مضى...
531
00:35:56,440 --> 00:35:59,000
...أن يكون لديك سيدة شابة جميلة
مثلك للزوجة.
532
00:35:59,160 --> 00:36:02,835
- حسنًا، يبدو سعيدًا.
- حسنا، هناك الكثير من المزايا بالنسبة له.
533
00:36:03,000 --> 00:36:05,560
أستطيع أن أرى أين سيكون هناك
مزايا لك أيضا.
534
00:36:05,720 --> 00:36:07,153
أراهن أنك تستطيع ذلك.
535
00:36:07,320 --> 00:36:12,155
بالطبع، أعتقد أن هناك
سيكون من العيوب. أي عمره.
536
00:36:12,320 --> 00:36:16,233
أكره أن أخبرك، لكن هذا ليس أصليًا.
لست أول من أشار...
537
00:36:16,400 --> 00:36:20,518
...أن امرأة شابة تتمتع بصحة جيدة مثلي
لا يمكن أن أحظى بحياة جنسية سعيدة مع سام.
538
00:36:20,680 --> 00:36:26,073
لا، لا أعتقد أنها أصلية،
لكنني أعتقد أن هذا صحيح.
539
00:36:26,240 --> 00:36:28,276
حسنًا، وأعتقد أنك تعتقد ذلك...
540
00:36:28,440 --> 00:36:30,670
…أنت مجرد رجل
لملء ساعات وحدتي.
541
00:36:30,840 --> 00:36:35,630
أوه، أنا؟ لا، لا، لا. أنا رجل متزوج.
أنا أؤمن بقدسية الزواج.
542
00:36:35,800 --> 00:36:40,271
حسنا، عليك أن تخبرني
إلى ماذا يؤدي كل هذا.
543
00:36:40,440 --> 00:36:42,874
حدث لي شيء مضحك
الليلة الماضية في طريق العودة إلى المنزل.
544
00:36:43,040 --> 00:36:45,235
لقد كنت في طريقي إلى المزرعة
كان متأخرا...
545
00:36:45,400 --> 00:36:48,437
... وشاحنة صغيرة قديمة لراي كريبس
لقد مرت بجانبي للتو..
546
00:36:48,840 --> 00:36:51,638
...يؤدي بشكل جيد فوق الحد الأقصى للسرعة.
547
00:36:53,080 --> 00:36:55,036
لذلك اعتقدت شيئا
قد يكون من الخطأ، انظر.
548
00:36:55,200 --> 00:36:57,111
لذلك قمت بالدوران على شكل حرف U،
وتبعته.
549
00:36:57,280 --> 00:36:59,316
ويمكنك أن تتخيل
كم كنت مذهولاً..
550
00:36:59,480 --> 00:37:03,439
...عندما كان كل ما فعله هو تسليمه
إلى فندق ستارلايت.
551
00:37:03,600 --> 00:37:06,194
أراهن أنك فوجئت جدًا،
لقد طال انتظارك بما فيه الكفاية..
552
00:37:06,360 --> 00:37:07,952
...لمعرفة من كان يجتمع.
553
00:37:08,320 --> 00:37:11,312
حسناً، لقد كنت دائماً فضولياً.
554
00:37:12,440 --> 00:37:15,318
لقد واجه راي بعض الأمور المؤسفة
تجارب رومانسية في ماضيه..
555
00:37:15,480 --> 00:37:18,438
... وأنا لا أريد
أن يتأذى هذا الصبي العجوز مرة أخرى.
556
00:37:19,400 --> 00:37:20,674
لذا؟
557
00:37:20,840 --> 00:37:23,991
لذلك لا أستطيع أن أفهم أنه يعبث
مع امرأة متزوجة.
558
00:37:24,160 --> 00:37:27,516
يمكنك قطع كل هذا الهراء
حول الاهتمام بما إذا كان راي سيتأذى أم لا.
559
00:37:27,680 --> 00:37:31,912
أعني أن ما تريده حقًا هو شيء ما
مقابل عدم إخبار سام، أليس كذلك؟
560
00:37:32,080 --> 00:37:34,719
من أنا، أخبر سام؟
أوه، لا، أبدًا، أبدًا.
561
00:37:34,880 --> 00:37:38,668
لا أعتقد أنه سيتعامل بلطف مع أي شخص
الذي أخبره أن زوجته كانت تخدع.
562
00:37:38,840 --> 00:37:41,035
لا أعتقد أنه سيتعامل بلطف
إلى إيوينغز...
563
00:37:41,200 --> 00:37:44,590
...عندما اكتشف أنه رئيس العمال
التي كانت تعبث بها.
564
00:37:46,880 --> 00:37:49,189
حسنا، سيكون لديك
لتوضيح ذلك بالنسبة لي، جي آر.
565
00:37:49,360 --> 00:37:50,839
أنت مجرد وسيلة فوق رأسي.
566
00:37:51,000 --> 00:37:54,709
سام على السياج بينهما
إوينغز و OLM ...
567
00:37:54,880 --> 00:37:56,154
.. وأريدك أن تقول له ...
568
00:37:56,320 --> 00:37:58,993
...أن أخذ السلطة من OLM
ستكون فكرة جيدة.
569
00:37:59,160 --> 00:38:00,388
وفي المقابل؟
570
00:38:00,560 --> 00:38:02,949
لن يكتشف راي ذلك أبدًا
من أنت.
571
00:38:03,120 --> 00:38:05,793
إذا حصل على قلب مكسور مرة أخرى،
قد يخرج عن النهاية العميقة.
572
00:38:05,960 --> 00:38:08,838
لا أعرف ماذا سيفعل
لك أو لسام.
573
00:38:09,000 --> 00:38:13,391
- أوه، هل تعتقد أنني أهتم إذا أخبرت راي؟
- أنا أقرأ الناس جيدًا.
574
00:38:13,560 --> 00:38:16,597
نعم، أعتقد أنك تهتم كثيرًا.
575
00:38:16,760 --> 00:38:19,638
في واقع الأمر، أنا أعتمد على ذلك.
576
00:38:19,800 --> 00:38:21,711
هناك المتجر الصغير
كنت أبحث عنه.
577
00:38:21,880 --> 00:38:24,758
أعتقد أنني سأذهب وشراء
زوجتي بعض الحلي.
578
00:38:24,920 --> 00:38:26,353
أتمنى لك يوم جميل.
579
00:38:32,880 --> 00:38:34,154
حسنا، أنا لا أعرف.
580
00:38:34,320 --> 00:38:36,470
حسنا، هيا،
ستكون حفلة رائعة.
581
00:38:36,640 --> 00:38:38,517
قال تومي يا شباب
قادمون من بلانو.
582
00:38:38,680 --> 00:38:41,240
اعتقدت أننا سنفعل ذلك فقط
خداع هنا لفترة من الوقت.
583
00:38:41,400 --> 00:38:44,517
- أوه، لماذا البقاء هنا عندما يكون هناك طرف؟
- تعال.
584
00:38:44,680 --> 00:38:47,353
هذه حقا شجعتك
في ذلك اليوم، أليس كذلك؟
585
00:38:47,520 --> 00:38:51,798
- نعم، لقد جعلني أشعر أنني بحالة جيدة.
- حسنًا، واحدة أخرى لن تؤذيك أبدًا.
586
00:38:51,960 --> 00:38:55,270
هيا، كيف سيكون الأمر
حفلة بدوننا نحن الأربعة؟
587
00:38:55,440 --> 00:38:57,954
حسنًا، لكن هؤلاء الرجال
من الأفضل أن تكون لطيفًا من بلانو.
588
00:38:58,120 --> 00:38:59,951
أوه، هم.
589
00:39:05,600 --> 00:39:10,355
نعم. لماذا؟ كنت أستعد للتو.
590
00:39:10,520 --> 00:39:12,511
أين؟
591
00:39:12,680 --> 00:39:14,511
هل هناك خطأ ما؟
592
00:39:15,760 --> 00:39:18,115
حسنًا. نراكم هناك.
593
00:39:27,520 --> 00:39:30,432
- مساء الخير يا بابا.
- ج.ر.
594
00:39:30,600 --> 00:39:34,115
- ماذا لديك هناك؟
- أوه، فقط بعض التقارير تربية.
595
00:39:34,280 --> 00:39:36,999
يبدو أن راي سيبدأ
تخزين تلك الأرض له.
596
00:39:37,160 --> 00:39:40,596
هل هذه حقيقة؟ حسنا، جيد بالنسبة له.
597
00:39:40,760 --> 00:39:42,751
سأبحث عنه و
معرفة ما إذا كان بإمكاني تقديم يد المساعدة.
598
00:39:42,920 --> 00:39:44,956
حسنًا، أنا متأكد من أنه سيقدر ذلك.
599
00:39:45,120 --> 00:39:49,591
أوه، هل سمعت أي شيء
من سام كولفر حتى الآن؟
600
00:39:49,760 --> 00:39:55,676
لا يا سيدي، ليس اليوم، ولكن أعتقد
سوف أسمع منه قريبا.
601
00:39:55,840 --> 00:39:58,149
أشعر بالرضا حيال هذا يا أبي.
602
00:40:01,480 --> 00:40:03,710
- مرحباً يا سكر.
- أهلاً.
603
00:40:08,160 --> 00:40:10,515
أشعر بنوع من المضحك مقابلتك
هنا في العراء.
604
00:40:10,680 --> 00:40:13,399
نعم. إنها المرة الأولى، أليس كذلك؟
605
00:40:13,600 --> 00:40:16,273
نعم. أنا أحب ذلك نوعًا ما، رغم ذلك.
606
00:40:17,240 --> 00:40:20,596
- هل سبق لك أن تساءلت لماذا؟
- حسنا، أنت تعرف أنني قد.
607
00:40:20,760 --> 00:40:25,038
- ولكنك لم تسأل أبدا.
- حسنًا، ليس لأنني لم أرغب في ذلك.
608
00:40:25,200 --> 00:40:27,873
ربما كنت خائفا من الجواب.
609
00:40:28,040 --> 00:40:30,838
على أية حال، اعتقدت أنك ستخبرني
عندما كنت على استعداد ل.
610
00:40:33,080 --> 00:40:37,870
حسنًا يا راي، سأغادر دالاس.
611
00:40:39,640 --> 00:40:41,835
الرحيل أم الركض؟
612
00:40:44,960 --> 00:40:47,394
أنت لن تسمح لي
افعل هذا بالطريقة السهلة، أليس كذلك؟
613
00:40:47,560 --> 00:40:50,996
حسنا، كما تعلمون، أنا أبدا
وجدت طريقة سهلة.
614
00:40:53,800 --> 00:40:59,432
تمام. أنا متزوج، راي.
لقد كنت منذ ما يقرب من ثلاث سنوات.
615
00:41:00,880 --> 00:41:03,394
إذن هل تحبين زوجك؟
616
00:41:03,960 --> 00:41:05,552
هذا سؤال غريب.
617
00:41:05,720 --> 00:41:08,109
إنه أفضل واحد أعرفه
لمعرفة أين أقف.
618
00:41:10,440 --> 00:41:16,356
أنا أهتم به كثيرا.
إنه رجل كبير في السن...
619
00:41:17,160 --> 00:41:19,469
...غنية جداً...
620
00:41:20,680 --> 00:41:23,148
...قوية جداً.
621
00:41:24,240 --> 00:41:26,595
اسمه سام كولفر.
622
00:41:27,440 --> 00:41:30,637
أوه، لذلك عليك فقط الخروج والعثور على
نفسك عشيق شاب لطيف، هاه؟
623
00:41:30,800 --> 00:41:34,236
- راي كريبس القديم الجيد.
- مهلا، هذه ليست الحقيقة.
624
00:41:34,400 --> 00:41:36,994
إذا كان هذا كل ما كنت أبحث عنه،
سأخبرك...
625
00:41:37,160 --> 00:41:40,755
...كان من الممكن أن يحدث ذلك مع شخص ما
قبل الآن، لكنه لم يحدث.
626
00:41:40,920 --> 00:41:42,592
ليس حتى أنت.
627
00:41:43,440 --> 00:41:47,479
- هل من المفترض أن يجعلني أشعر بتحسن؟
- من المفترض أن تجعلك تفهم..
628
00:41:47,640 --> 00:41:52,395
...كم أنت مميز جداً
لي. وأنت كذلك.
629
00:41:57,720 --> 00:41:59,278
إذن، ماذا ستفعل؟
630
00:42:01,440 --> 00:42:06,275
أخبرت سام أنني كذلك
تركته لأني أحببته..
631
00:42:06,440 --> 00:42:09,273
...ولكنني لم أكن أحبه.
632
00:42:11,360 --> 00:42:17,230
- كيف أنه يأخذ ذلك؟
- قال أنني منحته حياة جديدة...
633
00:42:17,400 --> 00:42:21,951
...أنه كان يعلم أن ذلك لن يدوم إلى الأبد.
634
00:42:22,520 --> 00:42:27,719
سألني إذا كان هناك
كان أي شيء أحتاجه...
635
00:42:27,880 --> 00:42:30,155
...تمنى لي الخير.
636
00:42:32,120 --> 00:42:34,031
لقد أخبرته تقريبًا أنني سأبقى.
637
00:42:34,920 --> 00:42:37,388
هل ستطلقينه؟
638
00:42:38,840 --> 00:42:41,434
حسنا، ثم لا تغادر.
ابق هنا. امنحنا بعض الوقت.
639
00:42:41,600 --> 00:42:44,797
- دعونا نرى كيف نشعر تجاه بعضنا البعض.
- ولكن لا أستطيع.
640
00:42:44,960 --> 00:42:47,713
أنا في حيرة من أمري بشأن ما هو
يحدث في حياتي الآن..
641
00:42:47,880 --> 00:42:49,279
...أنني لا أعرف ماذا أفعل.
642
00:42:49,440 --> 00:42:54,036
وأنا لست فخورا بما
لقد فعلت لك أو لسام.
643
00:42:54,200 --> 00:42:58,671
وأنا فقط بحاجة لبعض الوقت لمعرفة ذلك
إذا كنت على استعداد لتقديم الالتزام.
644
00:42:58,840 --> 00:43:01,115
دونا، يمكننا حل هذا معًا.
645
00:43:06,800 --> 00:43:09,234
أنت رجل طيب.
646
00:43:09,400 --> 00:43:13,359
لديك الكثير لتقدمه للمرأة،
لا أستطيع حتى أن أبدأ بإخبارك.
647
00:43:13,520 --> 00:43:17,957
ألا تعلم أنك خلقتني
أرى حياتي على حقيقتها؟
648
00:43:19,000 --> 00:43:22,310
أعني، لهذا السبب أستطيع أن أترك سام.
649
00:43:22,480 --> 00:43:25,199
لن أرحل إلى الأبد.
650
00:43:26,200 --> 00:43:31,399
و...حسناً، عندما أعود...
651
00:43:32,600 --> 00:43:36,036
أعني، إذا...
652
00:43:36,200 --> 00:43:38,714
إذا كنت لا تزال مهتما...
653
00:43:51,720 --> 00:43:53,676
سأكون هنا.
654
00:44:06,520 --> 00:44:10,399
أعتقد أنها واحدة من تلك الأشياء التي لدينا
للعيش مع. لا داعي للقلق.
655
00:44:10,560 --> 00:44:12,755
جي آر، لقد تلقيت مكالمة هاتفية
من سام كولفر.
656
00:44:12,920 --> 00:44:15,309
أوه نعم. شكرًا لك.
657
00:44:18,360 --> 00:44:20,715
مرحبا سام. كيف حالك؟
658
00:44:20,880 --> 00:44:24,475
جي آر، أردت أن أعطيك
جوابي على OLM.
659
00:44:24,640 --> 00:44:26,676
حسنًا، نعم يا سيدي.
660
00:44:26,840 --> 00:44:31,630
لقد تحدثنا أنا ودونا بالأمس
حول Ewing Oil و OLM.
661
00:44:31,800 --> 00:44:35,918
أوه، جيد، جيد. أنا سعيد
لقد توصلت إلى قرار بهذه السرعة.
662
00:44:36,400 --> 00:44:38,675
حسنًا، لا أعتقد أنك ستكون كذلك.
663
00:44:38,840 --> 00:44:43,755
أخبرتني دونا أن أخبرك أنها تعتقد أن
OLM يقوم بعمل ممتاز. وأنا كذلك.
664
00:44:43,920 --> 00:44:49,756
سيحصل كليف بارنز على دعمي الكامل.
اعمل جيدًا لكي أصبح أكثر نشاطًا.
665
00:44:49,920 --> 00:44:52,593
أود بالتأكيد الحصول على فرصة
للتحدث معك على انفراد.
666
00:44:52,760 --> 00:44:54,352
أعتقد أنني يمكن أن تغير رأيك.
667
00:44:54,520 --> 00:44:57,193
لا يوجد شيء أنت
يمكن أن تخبرني أن دونا لم تفعل ذلك.
668
00:45:00,120 --> 00:45:02,998
أعطي أفضل ما لدي لأمك وأبيك.
669
00:45:06,520 --> 00:45:08,829
ماذا كان عليه أن يقول يا جي آر؟
670
00:45:09,000 --> 00:45:14,199
حسنًا، يبدو أنه لا يزال لدينا
كليف بارنز و OLM على ظهورنا.
671
00:45:15,160 --> 00:45:18,516
- اللعنة.
- نعم.
672
00:45:18,680 --> 00:45:20,910
- صباح الخير جميعا.
- مرحباً راي، كيف الحال؟
673
00:45:21,080 --> 00:45:25,198
حسنًا. الحقيقة هي أنني أردت أن أعرف
إذا كان لا يزال لديك تلك الخطط المنزلية.
674
00:45:25,360 --> 00:45:29,194
أعتقد أن لدي نسخة في السيارة.
دعنا نذهب ونلقي نظرة.
675
00:45:32,160 --> 00:45:34,879
أجد ما يعجبني،
سوف يستغرق البناء سنة، أليس كذلك؟
676
00:45:35,040 --> 00:45:38,715
حسنا، عن ذلك. هذا لديه شيء
أن تفعل مع تلك السيدة الجديدة لك؟
677
00:45:38,880 --> 00:45:40,836
حسنًا، لم ينجح الأمر،
على الأقل ليس بعد.
678
00:45:41,000 --> 00:45:43,150
والأهم هو أنني تعلمت
شيء هذه المرة.
679
00:45:43,320 --> 00:45:44,912
مثل ماذا؟
680
00:45:45,080 --> 00:45:48,550
حسنًا ، يمكنني أن أهتم حقًا
لشخص ما مرة أخرى.
681
00:45:48,720 --> 00:45:51,518
أقول لك، هذا شعور جيد للغاية.
682
00:46:42,800 --> 00:46:44,791
ترجمات بواسطة
مجموعة وسائل الإعلام SDI
683
00:46:44,960 --> 00:46:46,951
[الإنجليزية]
684
00:46:47,001 --> 00:46:51,551
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0